Hawaii Five-0 1.02 „Ohana“ Zusammenfassung


Geschrieben von: Wopsican

Aloha aus Oahu. Rekapitulieren wir Hawaii Five-O Episode 1×02 „Ohana“

Eine Woche nach der Ausstrahlung des Pilotfilms von Hawaii Five-O beginnt die zweite Episode dort, wo die erste aufgehört hat; mit einer Schießerei. Im Ernst, wenn dieses großartige Action-Zeug so weitergeht, werde ich vielleicht nie aufhören, diese Show zu sehen.

Wir eröffnen mit Roland Lowry (Steve Cohen), einem Ex-NSA-Spezialisten, mit einer unzerbrechlich aussehenden Aktentasche auf dem Sitz neben ihm, der den Ala Moana Blvd hinunter zu einem streng geheimen Treffen begleitet wird. Mitten in einem Telefongespräch mit seinem Sohn Evan (Colin Ford) wird sein Auto von einem weißen Van zerrissen, wodurch Rolands SUV auf den Kopf gestellt wird. Ein Schütze aus dem Van tötet Rolands Leibwächter (angeheuert von Braddahs privater Sicherheitsdienst. Urkomisch.) und entführt ihn. Uns bleibt Evan, der am Telefon nach seinem Vater schreit.


Cue ikonischen Hawaii Five-O Titelsong. Ich möchte Jon Favreau dafür danken, dass er die Showrunner davon überzeugt hat, den Originalsong beizubehalten.

Steve McGarrett (Alex O’Laughlin) hört sich eine Tonbandaufnahme an, die in der roten Werkzeugkiste seines ermordeten Vaters zurückgelassen wurde. Wir sehen eine Szene, in der McGarrett im Meer schwimmt, während die Aufnahme seines Vaters im Hintergrund abgespielt wird. Wie gemeißelt kommt er aus dem Wasser. Die Autoren nutzen die harten Körper in dieser Show sicherlich voll aus, und das sollten sie auch.


Danno (Scott Caan) kommt unangemeldet in McGarretts Haus. Er bietet McGarrett einige Malasadas an. (Hier ist zu dieser Show, in der über ein lokales Grundnahrungsmittel pro Woche gesprochen wird, ich liebte die Malasadas-Rufe. Jeder, der die berühmten Malasadas von Leonard’s Bakery gegessen hat, weiß, was ich meine). Diesem Geplänkel folgte schnell McGarrett, der Danno sagte, dass der 'Hose-und-Krawatte-Look' auf Hawaii nicht passen wird (das stimmt, niemand trägt hier draußen eine Krawatte). Danno erzählt McGarrett, dass sich jeder normale Detektiv in Amerika so kleidet und es seine Lieblingskrawatte ist, die ihm seine Tochter Grace geschenkt hat. McGarrett bekommt dann einen Anruf wegen der Entführung.

Am Tatort bekommt Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) die kalte Schulter von einem Polizisten, den er im Einsatz trainiert hat. Wir haben letzte Woche herausgefunden, dass Kelly wegen Drogenvorwürfen aus der Polizei entlassen wurde, was er für eine Inszenierung hielt. Kona (Grace Park) versucht, Kelly dazu zu bringen, zu ihrer Abschlussfeier an der Akademie zu gehen, aber er weigert sich, weil er ihren Ruf nicht beflecken möchte. Es gibt immer noch Leute in der Polizei, die ihn nicht mögen und denken, er sei ein schmutziger Polizist. Kelly bemerkt eine Verkehrskamera und geht, um Filmmaterial zu ziehen. Währenddessen versuchen McGarrett und Danno herauszufinden, warum panzerbrechende Kugeln und kugelsichere Fenster ihren Tatort zieren, und Kona findet Rolands Handy.


Zurück im Hauptquartier interviewen Danno und McGarrett Rolands Sohn Evan. Evan, sichtlich erschüttert, scheint nicht zu wissen, warum sein Vater entführt wurde und nennt ihn den langweiligsten Menschen der Welt. Rolands Freundin Natalie Reed (Ivana Milicevic) taucht weinend auf und tröstet Evan. Sie wird befragt, hat aber keine Antworten. McGarrett sagt Kona, sie solle bei Natalie bleiben, falls es ein Lösegeldfall ist und sie den Anruf verfolgen muss. Danno sagt Kona, dass sie sie rechtzeitig ablösen werden, um zu ihrem Abschluss zu kommen.

Danno hat eindeutig ein Faible für Kona. Ich nenne es jetzt, Kona und McGarrett treffen sich, was die Beziehung von Danno und McGarrett belastet. Wir werden sehen.

McGarrett und Danno fahren zur Hickam Air Force Base, um mit dem Mann zu sprechen, den Roland treffen sollte, General Tom Nathanson (Ned Van Zandt). Nathanson erzählt ihnen, dass Roland wegen Verstößen gegen die nationale Sicherheit extrem paranoid war. Er zog nach Hawaii, um seine Arbeit fortzusetzen, da er das Gefühl hatte, Hawaii sei aufgrund der Verantwortung des United States Pacific Command, 150 Millionen Quadratmeilen abzudecken, besonders gefährdet. Nathanson sagte, Roland habe an etwas gearbeitet, das dies beweisen könnte, und er bringe es zum Meeting. Zurück im Hauptquartier sieht Kelly sich Überwachungsvideos vom Tatort an und sieht einen verwundeten Schützen, der vom Tatort flieht und in das Hilton Hawaiian Village geht. Er ruft McGarrett und Danno zum Tatort.

McGarrett, Danno und Kelly folgen der Blutspur und finden den Verwundeten auf dem Dach des Hilton Hawaiian Hotels. Eine sehr lustige Szene ereignete sich bei der Aufzugsfahrt auf dem Weg zum Dach. Five-O lud ihre Waffen, während Touristen, eine Mutter, ein Vater und ein Sohn, nervös zuschauten. Als Danno versucht, Informationen aus dem nicht reagierenden Schützen herauszuholen, greift McGarrett ungeduldig ein und legt den Finger des Schützen auf seine eigene Schusswunde und drückt ihn dann auf Papier, damit Kelly einen Druck ausdrucken kann. Dann hebt er ihn auf und hängt ihn vom Dach. Danno flippt aus, als McGarrett ihn ignoriert und den Typen um Antworten bittet. Kelly ruft sie ab, als er von seinem Telefon einen Ausweis des Verdächtigen erhält. Danno ist wütend und sagt McGarrett, dass sie später ein 'langes Gespräch' führen werden.


McGarrett und Danno fahren mit dem Auto zu Rolands Haus, um nach Hinweisen zu suchen. Lassen Sie mich zuerst sagen, dass wenn ein Auto so schnell fahren würde wie diese Typen auf Hawaii, sie jemanden töten würden. Wir haben aus gutem Grund die zweitlangsamste durchschnittliche Geschwindigkeitsbegrenzung im Land. Aber die Autofahrt ist sehr amüsant, Danno hält McGarrett einen Vortrag über das richtige Polizeiverfahren, sagt McGarrett, dass er kurz davor war, den Verdächtigen zu brechen, bevor er einschritt. Die letzten beiden Episoden haben sehr deutlich gemacht, dass Danno sich mit McGarretts Selbstjustiz unwohl fühlt Verhalten.

McGarrett erzählt Danno weiter, dass die einzige Möglichkeit, Antworten zu erhalten, „Angst vor dem Tod“ sei. Danno sagt, wenn McGarrett schießen wird, stellen Sie erst später Fragen, dass er es ihm jetzt sagen soll, damit er weiß, wann er sich 'ducken' muss. McGarrett sagt beruhigend, dass er ihn nicht töten wird. Die Chemie zwischen diesen beiden Charakteren ist wirklich gut, und die Autoren erkennen dies eindeutig.

Sie erreichen das Haus und stellen fest, dass es an jedem Eingang mit Überwachungskameras überwacht wird. Danno findet einen geheimen Raum, sie öffnen ihn und finden einen super „Matrix-Computer“, wie Danno ihn nennt. McGarrett sagt, sie brauchen einen Hacker. Danno sagt ihm, dass er einen Typen kennt. McGarrett ist überrascht und amüsiert, dass Danno vom „Festland“ einen Einheimischen kennt.

Sie gehen zu Dannos Kerl im Regenwald des Ka'a'awa-Tals. Hühner sind vorhanden (wenn Sie jemals auf Hawaii waren, wissen Sie, dass es überall Hühner gibt, hauptsächlich auf dem Land. Es ist schön zu sehen, dass die Autoren die Hühner repräsentieren). Sie bezahlen den Hacker Adam „Toast“ Charles (Martin Starr) mit einer großen Tüte voller Lutscher. Adam schaut auf Dannos Krawatte und nennt ihn „kama aina“ (bedeutet im Grunde Einheimischen). Sie nehmen ihn mit auf eine Fahrt zurück zu Rolands Haus.

Fortsetzung auf der nächsten Seite…

1 zwei Nächster