Luther 1.03 „Episode 3“ Zusammenfassung

Wir haben gesehen, wie John Luther versucht hat, Alice Morgan auszuschalten. Wir haben gesehen, wie sie sich auf seltsame Weise fast verbunden haben. Was passiert nun, wenn Luther die Hilfe eines Mordverdächtigen braucht, um einen anderen Mörder zu stoppen?


In einer der wirklich gruseligen und ekelhaften Eröffnungssequenzen im Fernsehen wird eine junge Mutter von einem rasiermesserschwingenden Psycho namens Burgess entführt, der gerne Wände mit kryptischen Botschaften schmückt, die in Blut geschrieben sind – das frische Blut von jemandem, der zehn Jahre zuvor entführt wurde. (Mit anderen Worten, ich hätte nicht entscheiden sollen, zu Mittag zu essen, während ich mir diese Episode ansehe.) Es ist jetzt ein Rennen, um sowohl vergangene als auch gegenwärtige Opfer zu finden, und es ist unheimlicher als alles, was ich je gesehen habeDexter.

Luther und Ripley versuchen, das Chaos, das Burgess hinterlassen hat, in Ordnung zu bringen. Da das Blut, das im Haus des ersten Opfers gefunden wurde, auch menschliches Blut war, folgert Luther, muss es irgendwo ein noch früheres Opfer geben. Gerade als er Ripley schickt, um Erkältungsfälle zu überprüfen, erhält er eine E-Mail von Alice mit Videomaterial von Mark, der ziemliche Prügel aushält. Mark ist am Bahnhof aufgetaucht und überzeugt, dass es etwas mit Luther zu tun hat – da eines der Mädchen, die ihn angegriffen haben, ihm gesagt hat, dass 'John sagt hallo'.

Luther verhört nichts davon und verhört den Ex-Polizisten, der einst undercover versuchte, Burgess zu fassen, in der Hoffnung auf Hinweise auf den Mann manModus Operandi. Die Details sind herzzerreißend, daher werde ich sie nicht nachdrucken. Der Ex-Polizist erzählt Luther von seiner erschütternden 15-monatigen Undercover-Erfahrung und wie er dabei schnappte. Ich kann nicht sagen, dass ich ihm ein bisschen die Schuld gebe. Er sagt, sein größtes Bedauern sei es, Burgess nicht getötet zu haben, als er die Gelegenheit dazu hatte. Seine und unsere, da wir mit gruseligeren Dingen konfrontiert werden, obwohl es zum Glück mehr um Implikationen geht, als um etwas zu zeigen. Trotzdem wird mir bei dieser Folge immer ein bisschen übel, wenn ich sie sehe.

Teller ruft Luther in ihr Büro und erzählt ihm von Marks Beschwerde. Luther würde sich lieber um den Serienmörder sorgen. Sie stimmt zu, weitere Maßnahmen zu verschieben, damit er den dringenderen Fall abschließen kann. Luther bringt einen Freund dazu, sich Alices Video anzuschauen, in der Hoffnung, dass er Marks Angreifer identifizieren kann, und ruft sie dann an, um sie zu bitten, „aufzuhören“, sich einzumischen, bevor er gefeuert wird oder Schlimmeres.


Dies geschieht, als Luther in Burgess’ Galerie ankommt und versucht so zu tun, als ob er nicht über den Schreibtisch gehen und den Mann erwürgen möchte. Ihre gesamte Unterhaltung ist seltsam und gestelzt, aber als er dem Mann ein Buch signieren lässt, erkennt Luther, dass Burgess beidhändig ist, eine Tatsache, die nur dazu beiträgt, zu bestätigen, dass Burgess ihr Mann ist und kein Nachahmer. Ripley wird geschickt, um ihm zu folgen, nur um festzustellen, dass Burgess in Erwartung seiner Verhaftung eine Pressekonferenz abhält. Was für eine selbstgefällige Arbeit.

Luther erkennt, dass Burgess die ganze Eskapade die ganze Zeit geplant hat und dass sein aktuelles Opfer jetzt nicht am Leben bleiben kann. Er erhält weitere schlechte Nachrichten, als er erfährt, dass Teller Marks Beschwerde eingereicht hat und nun von Schenk von Police Complaints – der britischen Version von Internal Affairs – befragt wird. Da er weiß, dass er möglicherweise suspendiert wird, versucht er sehr schnell, alles, was er weiß, an Ripley weiterzugeben. Dabei folgert er, dass Burgess ein Boot haben muss und schlüpft heraus, sodass Ripley versucht, ihn zu decken.


Alice ist überrascht, Luther zu sehen, der ihre Hilfe sucht, um Burgess aufzuhalten. Sie fragt ihn, ob er Burgess mehr will, als er sie wollte, und er sagt, dass er es tut, was ihr das Gefühl gibt, dass er das Interesse an ihr verlieren könnte. „Ich wäre untröstlich“, jammert sie, aber er hat keine Zeit, ihr Ego zu besänftigen. Sie sagt ihm, dass er Burgess' Fehler bereits kennt – er ist ein Kontrollfreak – und dass er „den Stand der Dinge ändern“ muss.

Als er ins Büro zurückkehrt, trifft Luther Justin, der in seiner Abwesenheit einige Nachforschungen über Boote angestellt hat. Er hat ein Boot aufgespürt, das auf einen ehemaligen College-Freund von Burgess zurückgeht. Leider hat Burgess einen Proxy verwendet, um den gesamten Papierkram zu erledigen, sodass sie keine stichhaltigen Beweise haben, um das Boot mit ihm zu verbinden. Da er Luther ist, beschließt er, diese Formalitäten zu vergessen und trotzdem dem Boot nachzujagen. Sie finden Burgess' aktuelles Opfer, aber es ist zu spät. Sie ist bereits in einem Gefrierschrank erfroren.


Justin hält Ripley für verrückt, als er vorschlägt, so zu tun, als wären sie noch nie dort gewesen, damit Burgess denkt, er sei ihnen immer noch einen Schritt voraus. „Ich werde nicht für dich lügen“, warnt er, stimmt aber zu, vorerst den Mund zu halten.

Luther bittet Ian um Hilfe, um Burgess im Auge zu behalten, undpassiert einfach sovorbeizugehen und ihm ins Gesicht zu legen. Blut ist überall, denn wenn man wie Idris Elba gebaut ist, kann man verdammt hart zuschlagen. Luther flüchtet bequem zu Ians Auto, wobei seine jetzt blutigen Handschuhe sorgfältig als zukünftige Beweise aufbewahrt werden. Die beiden gehen zurück zum Boot und suchen dort nach Blutproben, die sie vergleichen können.

Schenk hat Spaß daran, Ripley nach seinem neuen Partner zu befragen, auf der Suche nach allem, was er gegen Luther verwenden kann. Ripley leistet hervorragende Arbeit, indem er so vage und unverbindlich wie möglich ist, bis Luther zu ihrem längst überfälligen Gespräch kommt. Schenk ist kein Fan und will Luther auf unbestimmte Zeit suspendieren. „Für dreckige Polizisten ist im Dienst kein Platz“, sagt er, „egal wie gut gemeint ist.“

Doch gerade als alles zusammenzupassen scheint, könnte es einfach auseinanderfallen: Ian telefoniert mit Burgess, gibt dem Mörder einen Tipp und bittet um einen riesigen Geldbetrag, damit alles verschwindet. Die beiden vermitteln einen Deal und vereinbaren ein Treffen.


Alice taucht auf, um Mark zu begrüßen und die Verantwortung für seinen Angriff zu übernehmen. „Ich habe das gemacht, weil ich dich nicht mag“, sagt sie ihm, „und weil ich mit John spielen wollte.“ Wenn ich er wäre, würde ich mir große Sorgen machen, wie sie jetzt zum zweiten Mal so leicht in und aus seinem Haus gehen kann. Sie fordert ihn auf, seine Klage gegen Luther zurückzuziehen und droht ihm ganz subtil mit Körperverletzung, wenn er es nicht tut. Mark zieht seine Klage mit Bedacht zurück und lässt Schenk keine Klage gegen Luther zurück.

Angespornt von Ians Telefonat eilt Burgess zum Boot, um den Laden wie wild abzuwischen, und Luther erwischt ihn auf frischer Tat. Luther weist ihn ruhig darauf hin, dass er sich gerade selbst belastet hat. Burgess ist nicht begeistert, den Typen zu sehen, der ihm vorhin ins Gesicht geschlagen hat, und denkt, dass ihn das aus dem Schneider bringen wird, sehr zu Luthers Belustigung.

Mit Burgess in Haft kehrt Luther ins Büro zurück, wo sein Freund Alice als Hintermann von Marks Angriff identifiziert hat. Er konfrontiert sie mit den Beweisen. „Diese seltsame Sache zwischen uns muss ein Ende haben“, warnt er sie und weist darauf hin, dass es Zoe nicht zurückbringen wird, Mark zu verletzen. Ihre einzige Antwort ist, dass sie ihn bald sehen wird.

Zoe wartet auf Luther, als er nach Hause kommt. Sie möchte sich entschuldigen, dass sie durch die Ereignisse der letzten Episoden nicht an ihn geglaubt hat. „Was du nie bist, ist ein Lügner“, gibt sie zu. „Nicht für mich. Auch kein Feigling.“ Dies ist die perfekte Ausrede für die beiden, um einen Moment Zeit zu haben, und es ist nicht verwunderlich, dass sie im Bett landen. Was nicht überrascht, aber sicherlich gruselig ist, ist, dass Alice dies vom Fenster des Gebäudes nebenan aus gesehen hat und Sie wissen, dass sie etwas dazu zu sagen haben wird.

Dies ist wahrscheinlich meine unbeliebteste Folge der Serie, aber aus persönlicheren Gründen – ich kann sie nicht wirklich sehen, ohne mich krank zu fühlen und duschen zu wollen, wenn sie vorbei ist, und das ist nicht die Art von Gefühl, die dich dazu bringt, sie noch einmal anzusehen immer wieder etwas. Die Nebenhandlung markiert jedoch auch einen Wendepunkt für unsere Charaktere – wir wissen, dass Luther immer noch hoffnungslos in Zoe verliebt ist, aber sie schien bis zu dieser Episode ziemlich fertig mit ihm zu sein, als sie wieder in seinen Armen liegt. Alice und ihre Verliebtheit werden darauf nicht gut reagieren, und wir wissen, wie es bei ihrem letzten Treffen gelaufen ist. Luther ist sich bewusst, dass sein Privatleben sein berufliches Leben auffressen könnte, also sollte er in naher Zukunft besser am Ball sein oder es könnte katastrophale Folgen haben.

Wir haben die Halbzeit erreichtLuther's erste Serie. Wir sehen uns nächsten Sonntag hier für Episode 4.